-
1、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。——出自唐代刘禹锡的《竹枝词·山桃红花满上头》
译文：一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁，就如这源源不断的江水。
2、今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。——出自唐代吕岩的《梧桐影·落日斜》
译文：今夜老朋友到底来不来，让人等得连梧桐影子也萧疏了。
3、一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。——出自五代李煜的《破阵子·四十年来家国》
译文：自从做了俘虏，我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。
4、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
译文：好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了，我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。
5、僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。——出自宋代陆游的《十一月四日风雨大作》
译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。