与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译

意思是交给你三支箭，你千万不要忘记你父亲报仇的志向。这句话是出自宋代欧阳修所写的《五代史伶官传序》。这篇文章主要就是作者通过对五代时期后唐的兴盛衰落的一个过程，具体的分析，推断出忧劳可以兴国，而逸豫可以亡身。以此来告诫当时的统治者，应该吸取历史的教训，要防微杜渐，千万不要交舍隐义，其实这篇文章的开门就已经提出了全文的主旨，表示每一个朝代的盛衰是取决于人事的，然后叙述了庄宗从兴盛转衰败的过程，以史实来进行了论证。

原文部分如下：

世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。