-
1、清风徐来，水波不兴。
译文：清风缓缓地吹来，水面不曾泛起一丝波纹
2、举酒属(注意此字)客，诵明月之诗，歌窈窕之章
译文：举起酒杯向同伴敬酒，吟咏(赞美)明月的诗句和《诗经·陈风·月出》一诗的"窈窕"一章。
3、白露横江，水光接天。
译文：白茫茫的雾气横贯江面，波光与星空连成一片。
4、纵一苇之所如，凌万顷之茫然，浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
译文：我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。浩浩然的样子，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处;飘飘然的样子，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。
5、倚歌而和之，其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕，舞幽壑(注意此字)之潜蛟，泣孤舟之嫠(注意此字)妇。
译文："客人中有个会吹洞箫的，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。