-
宝黛爱情中的经典片段“共读西厢”宝：“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’。” ——用曲词来试探林妹妹的心意。黛：“你这该死的胡说！ 好好的把这淫词艳曲弄了来，还学了这些混话来欺负我。我告诉舅舅舅母去。” ——“果然有趣”的曲词变成了“淫词艳曲”，宝玉的试探成了“欺负”。颇值得玩味的转变。黛玉一方面共鸣于爱情的曲词，一方面又害怕着爱情的语言，因为她毕竟是一名贵族少女，在种种封建教条的束缚包围下，不敢公然接受这种爱意的表白；此外，宝玉戏谑的态度也触犯了她敏感的自尊。黛玉虽然对宝玉有情，但又是极自尊自重的。
《红楼梦》，别名《石头记》等，中国古代章回体长篇小说，中国古典四大名著之一，通行本共120回，一般认为前80回是清代作家曹雪芹所著，后40回作者为无名氏，整理者为程伟元、高鹗。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线，描绘了一些闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧美，可以说是一部从各个角度展现女性美以及中国古代社会百态的史诗性著作。