-
以七年级语文下册短文两篇《陋室铭》和《爱莲说》改写为例：
《陋室铭》改写：
智不在高，有恒则行。学不在深，有勤则明。吾资寻常，唯吾专心。笔墨凉酷暑，书香暖霜天。谈笑无恶友，往来皆良师。可以读诗歌，看散文。无网吧之劳神，无斗殴之乱心。书生头悬梁，学者锥刺股。我云：何苦之有？
《爱莲说》改写：
吾独爱雪之出乌云而不染，濯银河而不骄，洁白无暇，漫天飞舞，又因其触热即融，故可远观而不可亵玩焉。毛泽东之词《沁园春 ? 雪》中写道：“北国风光，千里冰封，万里雪飘”，何等壮观！《世说新语》中“未若柳絮因风起”，何等形象！吾爱雪团娇小，片片玲珑，雪飘如絮，飞扬空中；吾爱白雪融融，挂之树梢，花联玉树 , 珠翠盈盈；吾爱冰雪覆盖，草木加润，覆育有功，山河益雄。余谓风，天之狂暴者也；雨，天之甘露者也；雪，天之骄子者也。