有废亭焉其遗址甚狭不足以席众客翻译

有废亭焉，其遗址甚狭，不足以席众客翻译过来的意思就是在平地上面有一座很破旧的亭子，这个遗址的规模很小，无法坐下很多的游客。该句主要是出自《武昌九曲事记》，这个是宋代很有知名度的文学家苏澈，描写出来的一篇武昌九曲亭的散文。全文主要表达的是苏轼重新修建武昌九曲亭的原因，并且还把苏轼在游山玩水过程里的洒脱和磊落展现了出来，很显然的就是，作者在这个上面还有寄托一些思想，全文的构思很奇特，不仅把握住建亭的事实特点，也能把苏轼的思想性格给凸显出来。