-
《bào任rén少shào卿qīnɡ书shū/报bào任rén安ān书shū》
司sī马mǎ迁qiān〔两liǎnɡ汉hàn〕
太tài史shǐ公ɡōnɡ牛niú马mǎ走zǒu司sī马mǎ迁qiān，再zài拜bài言yán。少shào卿qīnɡ足zú下xià：
曩nǎnɡ者zhě辱rǔ赐cì书shū，教jiào以yǐ慎shèn于yú接jiē物wù，推tuī贤xián进jìn士shì为wéi务wù，意yì气qì勤qín勤qín恳kěn恳kěn。若ruò望wànɡ仆pú不bù相xiānɡ师shī，而ér用yònɡ流liú俗sú人rén之zhī言yán，仆pú非fēi敢ɡǎn如rú此cǐ也yě。仆pú虽suī罢pí驽nú，亦yì尝chánɡ侧cè闻wén长zhǎnɡ者zhě之zhī遗yí风fēnɡ矣yǐ。顾ɡù自zì以yǐ为wéi身shēn残cán处chǔ秽huì，动dònɡ而ér见jiàn尤yóu，欲yù益yì反fǎn损sǔn，是shì以yǐ独dú郁yù悒yì而ér无wú谁shuí语yǔ。谚yàn曰yuē：“谁shuí为wèi为wéi之zhī？孰shú令lìnɡ听tīnɡ之zhī？”
盖ɡài钟zhōnɡ子zǐ期qī死sǐ，伯bó牙yá终zhōnɡ身shēn不bú复fù鼓ɡǔ琴qín。何hé则zé？士shì为wéi知zhī己jǐ者zhě用yònɡ，女nǚ为wèi悦yuè己jǐ者zhě容rónɡ。若ruò仆pú大dà质zhì已yǐ亏kuī缺quē矣yǐ，虽suī材cái怀huái随suí和hé，行xínɡ若ruò由yóu夷yí，终zhōnɡ不bù可kě以yǐ为wéi荣rónɡ，适shì足zú以yǐ发fā笑xiào而ér自zì点diǎn耳ěr。书shū辞cí宜yí答dá，会huì东dōnɡ从cónɡ上shànɡ来lái，又yòu迫pò贱jiàn事shì，相xiānɡ见jiàn日rì浅qiǎn，卒cù卒cù无wú须xū臾yú之zhī间jiān，得dé竭jié指zhǐ意yì。今jīn少shào卿qīnɡ抱bào不bú测cè之zhī罪zuì，涉shè旬xún月yuè，迫pò季jì冬dōnɡ，仆pú又yòu薄bó从cónɡ上shànɡ雍yōnɡ，恐kǒnɡ卒cù然rán不bù可kě为wéi讳huì，是shì仆pú终zhōnɡ已yǐ不bù得dé舒shū愤fèn懑mèn以yǐ晓xiǎo左zuǒ右yòu，则zé长chánɡ逝shì者zhě魂hún魄pò私sī恨hèn无wú穷qiónɡ。请qǐnɡ略luè陈chén固ɡù陋lòu。阙quē然rán久jiǔ不bú报bào，幸xìnɡ勿wù为wéi过ɡuò。