曲高未必人不识,自有知音和清词翻译

意思就是高雅的格调并不一定是不为人所知道的，自然有懂你的人会跟你一起清歌唱和。这句话是出自《原神》神女劈观。其实这里所说的曲高未必人不识，还有知音，都是借用了古代的一个很有名气的典故，叫高山流水，也就是知音难觅。古人在作词的时候都会一唱一和，一个词人写了一首词，他寄给自己的朋友，朋友又会以同样的词牌名来进行应和，有的甚至会往来反复很多次。通过这样的方式既展现了两个人共同的雄心抱负，同时也能够相互的不断去鼓励或者慰藉对方。