-
1、鹏之徙于南冥也，水击 三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
翻译：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。
2、置杯焉则胶，水浅而舟大也。
翻译：放一个杯子在上面就会被粘住，这是水浅而船却大的原因。
3、适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百 里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。
翻译：到近郊去的人，只带当天吃的三餐粮食，回来肚子还是饱饱的；到百里外的人，要用一整夜时间舂米准备干粮；到千里外的人，要聚积三个月的粮食。
4、小知不及大知，小年不及大年。
翻译：小智比不上大智，短命比不上长寿。
5、抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。
翻译：借着旋风盘旋而上九万里，超越云层，背负青天，然后向南飞翔，将要飞到南海去。
6、故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而徵一国者，其自视也，亦若此矣。
翻译：那些才智能胜任一官的职守，行为能够庇护一乡百姓的，德行能投合一个君王的心意的，能力能够取得全国信任的，他们看待自己，也像上面说的那只小鸟一样。