何谓也——直译为“怎么说”,也就是“此话怎讲”的意思。何表示“怎么”,谓表示“说”。 “为什么这么说”——何出此言。
何谓,指什么叫做;什么是;为什么。语出《老子》第十三章:“何谓宠辱若惊?”
引证解释:
1. 为什么。
《淮南子·道应训》:“ 白公 曰:‘然则人固不可与微言乎?’孔子 曰:‘何谓不可?’”
《汉书·王嘉传》:“丞相岂儿女子邪?何谓咀药而死!”
2. 说什么。用于表示愤慨。
《史记·司马穰苴列传》:“今敌国深侵,邦内骚动,士卒暴露於境,君寝不安席,食不甘味,百姓之命悬於君,何谓相送乎!”
3. 指什么;是什么意思。用于询问。
宋,司马光 《官失》:“ 迂叟曰:‘世之人不以耳视而目食者鲜矣!’闻者骇曰:‘何谓也?’”
清,杭世骏 《质疑·礼记问目》:“人臣外无私交,大夫非君命不越竟,有私事必因公事以行。兹之私行,何谓也?”
4. 干什么。谓,通“ 为 ”。
《太平广记》卷二四五引(隋)侯白 《启颜录·晏婴》:“王谓左右曰:‘ 晏婴辞辩,吾欲伤之。’坐定,缚一人来。王问:‘何谓者?’左右曰:‘ 齐人,坐盗。’”