汝蠢然一物焉能及我翻译

意思是：你这个人就是一个大蠢物，哪能跟我相比？这句话是出自《狼施威》，是清朝时期吴趼人所写的《俏皮话》里面的一篇，这部书其实是具有寓言性质的一部笑话集，一共有126篇。吴趼人是清朝末年比较有名气的一位谴责小说作家，曾先后创作多达30多部作品，主要是揭露了当时社会的腐败以及一些黑暗面。《狼施威》就是比较有代表性的一篇，在这里面狐狸跟猪相互的讥笑，而最终他们全部都被狼所吃掉。比喻不要认为自己有一点点能力或功劳就不断的炫耀，其实还有更多比自己更厉害的人，所以我们应该谦虚做人。