注释:
(1)王子猷:王徽之。子敬:王献之。俱:都。
(2)病:生病。
(3)笃(dǔ):(病)重。
(4)而:表承接,不译。
(5)左右:左右的人。
(6)何以:为什么。
(7)都(dū);总。
(8)此:此时。
(9)语:说话。
(10)了:完全。
(11)便:于是,就。
(12)索:要。
(13)舆(yú):轿子。
(14)奔丧:看望丧事。
(15)都:竟。
(16)素:向来。
(17)琴:弹琴。
(18)径:直往。
(19)入:进入。
(20)既:已经。
(21)调:协调。
(22)掷:扔。
(23)因:于是。
(24)恸(tòng):痛哭,极度悲伤。
(25)绝:气息中止。
(26)良.:很。
(27)卒:死亡。
人琴俱亡(拼音:rén qín jù wáng)是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于南朝·宋·刘义庆《世说新语·伤逝》。 [1]
“人琴俱亡”的原义是晋王献之死,徽之拿他的琴来弹,久不成调,遂有人琴俱亡之叹;后多形容看到遗物,怀念死者的悲伤心情;在句子中可充当宾语、定语;亦作“人琴两亡”“人琴俱逝”。