纵子有赐不我骄也我能勿畏乎翻译

意思是纵然鲁君赐我采邑，没有对我表现出骄色，我也需要处处小心，就怕得罪他呢，这句话是出自西汉刘向的《说苑·立节》。其实这句话还可以理解，成为无功不受禄，曾子对鲁国并没有做出什么贡献，而鲁国的国君却要给他城池，只是想要装饰他的仪表，这一点虽然说是鲁国国君的好心，可是如此丰厚的馈赠，曾子当然是不肯，也是不敢接受的，其实就是表现了这样的一个道理。尤其是文章里面，他在回答询问人的话的时候，反映了亲朋之间的馈赠是情谊不必过于拒绝，但是鲁国君的馈赠非同小可，所以需要反复思考。