虽陈黄金百镒于前,勿顾也翻译

意思是虽然将百镒的黄金放在他的面前，但是他也不屑一顾。这句话是出自陈鼎所写的《虞初新志，八大山人传》。在这篇文章里面主要写了是八大山人的生平事迹，尤其是介绍了他碰到爱画画的时候，撸起袖子就会画，提笔直接画，而且狂叫大呼，10多幅画一会就能够完成。等到他喝酒醒了之后，想要再让他画画，他却一个字都不会画，即使将大量的黄金放在他的面前，他也不会心动的，更不会去看一眼，可以说这个人特别的癫狂，当然也正是通过这个方面的描写，让读者更加深刻的了解这个人的放荡不羁。