-
1、一是传的范围,“流传”既是纵向的,指时间上由前而后；又是横向的,指空间上由此及彼.“留传”只能是纵向的.“英雄的事迹到处流传”,这是空间的扩散,只能有“流传”而不能用“留传”。
2、二是传的态度,“流传”往往是自然传播,“留传”则有主观刻意的色彩.“这套书是祖上留传下来的”,这里指的是前人把财产传给后人,只能用“留传”而不能用“流传”。
3、三是传的对象,“流传”较为宽泛,偏于精神层面；“留传”多指具体事物。