秋水如神玉为骨,芙蓉如面柳为眉!

秋水如神玉为骨,芙蓉如面柳为眉!

秋水为神玉为骨,芙蓉如面柳如眉的意思是:神姿如秋水般轻灵身体如玉清雅;芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉。

芙蓉如面柳如眉一句出自唐代诗人白居易的《长恨歌》,原文节选如下:

芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?

春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。

西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。

梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。

译文:

芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?

春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。

兴庆官和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。

戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。

相关内容