望之如朝霞,又名此水为赤濑,盖以倒影在水故也翻译

“望之如朝霞,又名此水为赤濑,盖以倒影在水故也”是出自北魏时期著名的地理学家郦道元的地理著作《水经注》的第四十卷。这句话大体的意思是前文提到紫色小溪和紫色磐石看上去就像朝霞一样，又将其称为赤濑，就是因为其在水中产生倒映的缘故。这一篇主要介绍的是钱塘江的一个分流桐溪水的情况，以惟妙惟肖的描写手法写出了钱塘江的壮阔以及桐溪水绝佳的奇观。《水经注》这部地理著作详细介绍了一千多条大小河流和与其相关的人文习俗和神话传说等。